quân dân chính

Quân dân chính cùng nhau sửa lại con đường làng.

Définition

1. Adjectif :
   • Relatif à l'armée, au peuple et à l'administration : "quân dân chính" qualifie ce qui concerne conjointement les forces armées, la population civile et les autorités gouvernementales. Il décrit un domaine d'activité ou une structure impliquant ces trois piliers.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Các cơ quan quân dân chính đều tham gia chiến dịch. (Tous les organes relevant de l'armée, du peuple et de l'administration participent à la campagne.)
  • Công tác quân dân chính được tăng cường. (Le travail relatif aux secteurs militaire, civil et administratif est renforcé.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé comme un concept administratif et politique global, typique d'un certain contexte historique et organisationnel. Il souligne la coordination et l'unité d'action entre ces trois entités fondamentales.

Variantes et mots apparentés

• Quân đội (nom) : armée, forces militaires.
• Nhân dân (nom) : peuple, population civile.
• Chính quyền (nom) : autorités, administration, gouvernement.

Synonymes

• Interministériel (et militaire) : impliquant plusieurs ministères, dont celui de la défense, et la structure civile. (Note : Ce synonyme est approximatif et contextuel, car "quân dân chính" est un terme spécifique.)

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée à partir de ce terme spécifique. Il fonctionne principalement comme une locution adjective figée.